קורבן תמיד - איכה ב' | דודו פלמה

מאת: כתיבה וציור דודו פלמה ת.פרסום: 17/01/18
שתפו בפייסבוק שתפו בטויטר שתפו בגוגל פלוס שתפו בגוגל לינקדאין

 "אין זה שם ספרותי. אינני רואה את עצמי כסופר הכותב דברי ספרות. זו כרוניקה מתוך הפלנטה אושוויץ. הייתי שם בערך שנתיים. אין הזמן שם כפי שהוא כאן, על-פני כדור הארץ. כל שבר רגע הולך שם על גלגל זמן אחר. ולתושבי פלנטה זו לא היו שֵמות. לא היו להם הורים ולא היו להם ילדים. הם לא לבשו כדרך שלובשים כאן. הם לא נולדו שם ולא הולידו… הם לא חיו לפי החוקים של העולם כאן ולא מתו. השם שלהם היה המספר ק. צטניק."       (יחיאל דינור מתוך עדותו במשפט אייכמן, כשנשאל מדוע בחר בשם-העט "ק. צטניק".)

איכה ב`

רְאֵה יְהוָה וְהַבִּיטָה לְמִי עוֹלַלְתָּ כֹּה: 

אִם תֹּאכַלְנָה נָשִׁים פִּרְיָם עֹלְלֵי טִפֻּחִים,

אִם יֵהָרֵג בְּמִקְדַּשׁ אֲדֹנָי כֹּהֵן וְנָבִיא. 

שָׁכְבוּ לָאָרֶץ חוּצוֹת נַעַר וְזָקֵן,

בְּתוּלֹתַי וּבַחוּרַי נָפְלוּ בֶחָרֶב;

הָרַגְתָּ בְּיוֹם אַפֶּךָ, טָבַחְתָּ לֹא חָמָלְתָּ. 

תִּקְרָא כְיוֹם מוֹעֵד מְגוּרַי מִסָּבִיב,

וְלֹא הָיָה בְּיוֹם אַף יְהוָה פָּלִיט וְשָׂרִיד: 

אֲשֶׁר-טִפַּחְתִּי וְרִבִּיתִי, אֹיְבִי כִלָּם.

 

"אתה לא יכול לומר שזה עניינו של אלוהים. איני יודע מי זה אלוהים. איני מכיר אותו... זו התורה שלמדתי מהשואה. זהו מוסר ההשכל והלקח. לא שאלוהים יצר את אושוויץ ולא השטן, אלא אנחנו, בני האדם. כשיצאתי מאושוויץ הייתי אדם צעיר ולמדתי כי שני דברים יצר האדם בשנות המלחמה: את פצצת האטום ואת הפניצילין. לא ידעתי מה הקשר בין הפניצילין לאטום- הדברים התרחשו כאן שעה שאני הייתי שם. המוח האנושי הוא מכונה שאי אפשר לתאר אותה והנה היא מגיעה לשלמות, כמו אלוהים הבונה עולמות ומחריבם... נאמר "ובחרת בחיים", משמעו- פניצילין שמתפקידו להחיות את בני האדם, וישנה גם האצבע היכולה ללחוץ על הכפתור. לא אלוהים מסוגל להחריב את העולם, אלא האדם. והחזרה הכללית הייתה באושוויץ." (יחיאל דינור, ק. צטניק)

                                                        ****

 לשואה פנים רבות ומשתנות. פעם היה בין המילים "שואה" ו"גבורה" מקף מפריד. ה"שואה" הכילה בתוכה את כל מי שהלך כצאן לטבח, ו"הגבורה" קישטה את מרדכי אנילביץ` ולוחמי הגיטאות. אחרי משפט אייכמן המקף חיבר בין שתי המילים. נעשה ברור שגם מי ששרד מחנה ריכוז והשמדה הוא גיבור לא פחות.

השואה היא אישית וציבורית.

יש לה את ה` הידיעה. רבים מאיתנו נוהגים להצמיד את השואה אל חזם ולהזדעק שהיא רק שלנו. הם טועים כמובן, השואה היא אוניברסאלית. היא נולדה מהאנושי שבאדם על מנת לפגוע באנושי שבו. ומי שלא זוכר את זה נידון לשכוח...

 יזכור

 כּי מִי שֶׁזּוֹכֵר שָׁכַח וּמִי שֶׁשָּׁכַח יָעִיד

אֵיךְ לְאַט הֵם נֶאֶלְמוּ נוֹדְרֵי הַנֵּדֶר

שֶׁדָּבָר לֹא לִשְׁכּוֹח וְשׁוּב

מֵתִים הַנְּעָרִים וְנַגָּנִים בְּיָדָם שׁוּב

בַּקְבּוּקֵי תַּבְעֵרָה מִתַּצְלוּמִים יְשָׁנִים

מִתְנַפְּצִים בְּאוֹר צָהֹב עַל דֹּפֶן מְשֻׁרְיָנִים,

 

כִּי מִי שֶׁזּוֹכֵר שָׁכַח וּמִי שֶׁשָּכַח יָעִיד

אֵיךְ הֵן עוֹלוֹת וּבָאוֹת מֵעֲבָרִים

כָּאֳנִיוֹת חֲלֻדּוֹת הַמַּבְקִיעוֹת אֶת הַשִׁכְחָה

זַעֲקוֹת הַקַּדִּישׁ מִוַרְשָׁה וּמֵאַלְטוֹנָה אֵיכָה

כְּתוֹלָעִים מִתְפַּתְּלוֹת בִּמְחִלּוֹת הַזִּכָּרוֹן

עוֹלִים הַמֵּתִים מִבּוּקוֹבִינָה וּמִבְּיָאלִיסְטוֹק, שׁוּב הַנְּעָרִים

מִוִילְנָה מְזַמְּרִים בַּשָׁמַיִם בְּקוֹלוֹת שֶׁל מַלְאָכִים,

 

כִּי מִי שֶׁזּוֹכֵר שָׁכַח וּמִי שֶׁשָּכַח יָעִיד

אֵיךְ בְּנֶמִירוֹב צוֹחֲקִים הַקּוֹזָקִים-

לָמָּה מְיַלְּלִים תִּינוֹקוֹת בְּקִישִׁינֶב

וּמַדּוּעַ נֶאֱנָקוֹת הַתְּפִילּוֹת בְּמִינְסְק?

וְשׁוּב צוֹנְפִים הַסּוּסִים בִּשְׁבִילֵי קוֹלוֹמֵיאָה

שׁוּב מַרְעִידוֹת נָשִׁים בְּטֶרְנוֹב,

 

כִּי מִי שֶׁזּוֹכֵר שָׁכַח וּמִי שֶׁשָכַח יָעִיד

אֵיךְ הֻפְּלוּ חוֹתְמוֹת הַזְּמַן, וְשׁוּב

מוּבָלִים יְהוּדִים לְדָכָאוּ, לְבּוּכֶנְוַלְד, לְנוֹיְגַמֶה,

שׁוּב הֵם מֻשְׁפָּלִים לָמוּת בִּבְרוֹנְסְבְרִיק, שׁוּב הֵם

מֵתִים כְּמוֹ בְּהִתְנַצְּלוּת בִּטְרֶבְּלִינְקָה, בִּחְלֶמְנוֹ, בְּמַיְדַנֶק,

עוֹד מְנַגְנִים וַלְס אַחֲרוֹן בְּאוֹשְׁוִיץ וּבְבֶּרְגֶן-בֶּלְזֶן,

עוֹד חוֹרְקוֹת שִׁנַּיִם מִתְפּוֹרְרוֹת בְּטֶרֶזִין וּבְסוּבִּבּוֹר,

 

כִּי מִי שֶׁזּוֹכֵר שָׁכַח וּמִי שֶׁשָׁכַח יָעִיד

כִּי אֲנַחְנוּ הָיִינוּ כָּל זָקֵן שֶׁשָּׁם הוּצָא לָהוֹרֵג

וְכָל תִּינוֹק שֶׁלַּמָּוֶת שָׁם נוֹרָה,

אֲנַחְנוּ תָּא שֶׁל זְכוּכִית מוּל יִשְׂרָאֵל,

כִּי מִי שֶׁזּוֹכֵר שָׁכַח וּמִי שֶׁשָׁכַח יִזְכֹּר

כִּי הָיִינוּ

 

יִשְׁרָאֵל.